FT8: Attention au niveau du signal sinon gare aux harmoniques BF !!

Bonjour et 73 à tous.
Je suis tombé sur un article écrit par JP1LRT Yoshiharu.
Je me suis amusé à le traduire pour le partager ici :

Éviter la génération d'harmoniques en FT8

Certains d'entre nous ont été ennuyés par la génération d'harmoniques (BF)  en FT8 .
Si le logiciel est mal paramétré il est possible , qu'outre les fréquences BF fondamentales , vous puissiez transmettre aussi leurs harmoniques
Une simple configuration du logiciel permet d'éviter ce désagrément :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Cette méthode ne fonctionne que pour les tranceivers utilisant l'interface CAT
Cette méthode de configuration est la même pour WSJT-X et JTDX

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Le paramétrage de MSHV est décrit ici :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Ceci évite la génération d'harmoniques

Certaines stations attaquent leur TX par un niveau BF trop élevé et , par conséquent , des signaux indésirables sont transmis en même temps que le signal utile

La méthode  suivante de réglage du bon niveau est valable sur JTDX / WSJT-X / MSHV: Utiliser le curseur de réglage du niveau de sortie (curseur en haut , à droite pour JTDX et en bas , à droite pour WSJT-X et MSHV)

• mettre le TX à sa puissance max
  
• mettre le curseur de réglage du niveau de sortie BF au max
  
• regarder l'indicateur d'ALC
  
• Émettre sur un fréquence libre ou sur charge fictive afin de ne pas gêner les autres
  
• Vérifier  l'ALC. dans la pluspart des cas il doit indiquer que le niveau est trop élevé
  
• Descendre le curseur de réglage du niveau de sortie BF petit à petit
  
• L'ALC doit se déclencher de moins en moins souvent mais la puissance transmise reste la même
  
• Regler ne niveau BF (par le curseur) juste avant que la puissance HF  ne diminue
  

Selon les TX , le position du curseur peut être variable d'une bande à l'autre
A partir de maintenant , le réglage de la puissance d’émission doit être effectué qu'à partir du curseur et pas du TX


WSJT-X / JTDX peut mémoriser ce niveau de sortie BF pour chaque bande . Si vous réglez la niveau de sortie avec le bouton tune , la position du curseur ne sera pas reprise en FT8
Mémoriser la position du curseur au moment du tune puis re réglez le à la même position en FT8. Vous pouvez aussi le régler directement sans passer par le tune, sur une émission normale.

Le signal FT8 est un signal unique (comme en CW) à l'instant T. Si celui ci est trop fort , il y aura distorsion et donc génération d'harmoniques

J'espère ne pas avoir fait trop d'erreur de traduction


source : http://www.asahi-net.or.jp/~vj5y-tkur/ft8/no_harmonic_en.html?fbclid=IwAR15LA_nJq337PeuyWMYKs-8Dafxve_M9lXUaklygAgNvqWitBP7xyde2VQ